ジンジャーブレッド

フランス語
意味
例文
nonnette
ジンジャーブレッド
J'ai acheté une nonnette au miel.
私は蜂蜜入りのジンジャーブレッドを一つ買った。
pain d'épice
ジンジャーブレッド
J'ai acheté du pain d'épice pour le goûter.
おやつにジンジャーブレッドを買った。
pain d'épices
ジンジャーブレッド
Cette région est connue pour son pain d'épices au miel.
この地域は蜂蜜入りのジンジャーブレッドで知られている。

nonnette

意味

例文

J'ai acheté une nonnette au miel.

私は蜂蜜入りのジンジャーブレッドを一つ買った。

コアイメージ

香辛料のきいたやわらかなパン・デピスを丸く焼き、中に甘いフィリングを包んだ菓子

フランス語での定義

Petit gâteau rond et moelleux de pain d'épice, généralement fourré de confiture ou de marmelade.

語源

nonnetteは、修道女を表すnonneに縮小を表す接尾辞-etteが付いた語形に由来する菓子名

コラム

  • ディジョンでは、オレンジマーマレードを中に入れたnonnetteが郷土菓子として知られる

pain d'épice

意味

  • 男性名詞 ジンジャーブレッド

例文

J'ai acheté du pain d'épice pour le goûter.

おやつにジンジャーブレッドを買った。

コアイメージ

はちみつの甘さに香辛料の風味が重なる、しっとりした焼き菓子のイメージ

フランス語での定義

Gâteau moelleux préparé avec du miel et des épices, notamment du gingembre.

語源

pain d'épiceは、pain「パン」とépice「香辛料」を組み合わせた語で、香辛料入りのパンを表す

コラム

  • フランスでは、pain d'épiceを薄く切ってフォアグラやチーズに添え、甘くない料理にも用いる

pain d'épices

意味

例文

Cette région est connue pour son pain d'épices au miel.

この地域は蜂蜜入りのジンジャーブレッドで知られている。

コアイメージ

パンの形に焼き上げた生地に、香辛料の香りと蜜の甘さが重なる菓子

フランス語での定義

Gâteau fait avec du miel et des épices, dont la forme rappelle celle d'un pain.

語源

pain d'épicesは、pain「パン」にde「の」とépices「香辛料」を続けた表現

コラム

  • d'épicesのd'は母音で始まるépicesの前でdeが縮まった形で、複数の香辛料を表す

「ジンジャーブレッド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ