jazzistique

意味

  • 形 ジャズ的なジャズてきな

例文

Le groupe crée une ambiance jazzistique chaleureuse.

そのグループは温かみのあるジャズ的な雰囲気を作り出す。

コアイメージ

ジャズの音色やリズムが感じられる、型に縛られない表現

フランス語での定義

Qui évoque l'univers du jazz, notamment par le rythme, les sonorités ou l'atmosphère.

語源

jazzistiqueは、英語から借用された jazz をもとに、フランス語の形容詞形として作られた語

コラム

  • jazzistiqueは音楽の説明に限らず、声や動きなどにも使われ、ジャズらしさを広く示す語

jazzeux

意味

  • 形 ジャズ的なジャズてきな

例文

Son style jazzeux plaît au public.

彼のジャズ的な作風は観客に好評だ。

コアイメージ

ジャズの響きや表現方法が前面に出ている、ジャズ寄りの印象

フランス語での定義

Qui a un caractère proche du jazz ou qui en reprend certains éléments.

語源

jazzeuxは、名詞 jazz に性質を表すフランス語の語尾 -eux が加わった形容詞

コラム

  • フランス語の音楽紹介では、jazzeuxによってジャンル名を断定せず、ジャズらしさを示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ