en flux tendu

意味

  • 副 ジャストインタイム方式ジャストインタイムほうしき

例文

L'usine fonctionne en flux tendu pour limiter les stocks.

工場は在庫を抑えるため、ジャストインタイム方式で操業している。

コアイメージ

必要な物を必要な時に流し、在庫を最小限に保つ仕組み

フランス語での定義

En produisant ou en livrant seulement ce qui est nécessaire au moment nécessaire, avec très peu de stock.

語源

en flux tenduは、en「〜の状態で」、flux「流れ」、tendu「張った」を組み合わせ、張りつめた流れの中で余分な在庫を持たずに動かす表現

コラム

  • en flux tenduは工場だけでなく、物流や店の品ぞろえにも使われ、produire en flux tenduのように動作を表す語句の後ろに置かれることが多い

flux tendu

意味

  • 男性名詞 ジャストインタイム方式ジャストインタイムほうしき

例文

L'entreprise fonctionne en flux tendu pour limiter les stocks.

その会社は在庫を抑えるため、ジャストインタイム方式で運営している。

コアイメージ

必要な物を必要な時に流し、在庫の余分を小さく保つ運用

フランス語での定義

Méthode d'organisation de la production et de l'approvisionnement qui fait parvenir les produits au moment où ils sont nécessaires, avec très peu de stock.

語源

flux tenduは、flux「流れ」とtendu「張った」から成る語で、供給の流れに余裕を持たせない運用を表す。

コラム

  • 実務では「en flux tendu」「fonctionner en flux tendu」の形で使われ、前置詞 en と結びつく用例が多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ