shot

意味

  • 男性名詞 ショット

例文

Il a bu un shot de vodka.

彼はウォッカをショットで飲んだ。

コアイメージ

強い酒を少量だけ取り出し、一度に飲むためのまとまり

フランス語での定義

Petite dose de boisson fortement alcoolisée destinée à être consommée en une seule fois.

語源

shotは、英語の shot から直接取り入れられた借用語で、「一回分」という意味が酒にも用いられるようになった

コラム

  • バーのメニューや会話では、shot は酒の正式な計量単位ではなく、一杯分を表す呼び方

chupito

意味

  • 男性名詞 ショット
  • 名 小杯こさかずき

例文

Elle a bu un chupito avant de danser.

彼女は踊る前にショットを一杯飲んだ。

コアイメージ

小さな器に入った強い酒を、少ない量で飲む場面

フランス語での定義

Petite quantité d'alcool fort servie dans un petit verre et bue en une ou quelques gorgées.

語源

chupitoは、スペイン語の名詞 chupito をフランス語が借用した語で、スペイン語でも小さな酒の杯を指す

コラム

  • スペイン料理店のメニューでは、chupito が食後などに出す少量の蒸留酒を指すことがある

「ショット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ