servomécanisme

意味

  • 男性名詞 サーボ機構サーボきこう

例文

Le servomécanisme ajuste automatiquement la position du bras.

サーボ機構が腕の位置を自動的に調整する。

コアイメージ

指令された位置や動きを検出し、ずれを直しながら目標に合わせ続ける仕組み

フランス語での定義

Ensemble de dispositifs qui commande automatiquement un mouvement ou une grandeur pour la maintenir à la valeur demandée.

語源

servomécanismeは、英語servo-mechanismの借用語で、servoはラテン語servus「従者」、mécanismeはギリシャ語mēkhanēにさかのぼる

コラム

  • servomécanismeは制御の仕組み全体を指し、動力を出す部品はservomoteurと呼ばれることがある

servocommande

意味

  • 女性名詞 サーボ機構サーボきこう

例文

La servocommande réduit l'effort nécessaire pour actionner les gouvernes.

サーボ機構は操舵面を動かすのに必要な力を軽減する。

コアイメージ

人の小さな入力を、機械を動かす大きな力へ変える中継役

フランス語での定義

Mécanisme de commande qui assiste l'utilisateur en produisant une partie de la force nécessaire au mouvement.

語源

servocommandeは、動力で補助するservomoteurと、操作や制御を表すcommandeから成る複合語

コラム

  • commandeを含むが、遠くから操作するtélécommandeではなく、操作に必要な力を機械側で補う語

「サーボ機構」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ