例文

La câblodistribution dessert de nombreuses régions rurales.

ケーブルテレビは多くの農村地域にサービスを提供している。

コアイメージ

ケーブルを伝送路として、テレビ信号を家庭へ広く送る仕組み

フランス語での定義

Service qui permet de recevoir des programmes de télévision transmis par un réseau câblé.

語源

câblodistributionは、伝送路を表すcâbleと、分けて届けることを表すdistributionから成る複合語

コラム

  • 英語のcable televisionに対応する表現は地域で異なり、カナダではcâblodistribution、フランスでは télévision par câble が使われる

例文

La télévision par câble est disponible dans cette région.

この地域ではケーブルテレビを利用できる。

コアイメージ

ケーブル網を通して、家庭のテレビに放送を届ける仕組み

フランス語での定義

Service qui transmet des chaînes de télévision aux foyers par un réseau câblé.

語源

télévision par câbleは、テレビを表す télévision と、経路を示す par câbleから成る名詞句

コラム

  • télévision par câbleは、アンテナで電波を受ける télévision hertzienneや、衛星を使う télévision par satelliteと区別される表現

「ケーブルテレビ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ