グラフィティ作家

フランス語
意味
例文
graffeur
グラフィティ作家
Ce graffeur peint les murs de la ville depuis dix ans.
このグラフィティ作家は10年前から街の壁に絵を描いている。
graffiteur
グラフィティ作家
Le graffiteur peint la nuit sur les murs de la ville.
そのグラフィティ作家は夜に街の壁へ絵を描く。
bombeur
グラフィティ作家
Le bombeur peint des lettres sur un mur.
そのグラフィティ作家は壁に文字を描く。

graffeur

意味

  • 男性名詞 グラフィティ作家グラフィティさっか

例文

Ce graffeur peint les murs de la ville depuis dix ans.

このグラフィティ作家は10年前から街の壁に絵を描いている。

コアイメージ

街の無機質な面を、独自の文字や絵による作品の場へ変える人

フランス語での定義

Artiste qui crée des graffitis sur des murs ou d'autres surfaces, souvent en ville.

語源

graffeurは、grafferという動詞から作られた行為者名詞で、接尾辞-eurが人を表す

コラム

  • フランス語ではgraffeurが男性形、graffeuseが女性形として使われ、職業名に限らず活動する人にも使える

graffiteur

意味

  • 男性名詞 グラフィティ作家グラフィティさっか

例文

Le graffiteur peint la nuit sur les murs de la ville.

そのグラフィティ作家は夜に街の壁へ絵を描く。

コアイメージ

都市の壁や街の空間に、自分の絵や文字を描いて表現する制作者というイメージ

フランス語での定義

Personne qui crée des graffitis, notamment sur les murs ou les supports urbains.

語源

graffiteurは、動詞 graffiter に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた語で、graffiterはイタリア語由来の graffiti に基づく

コラム

  • graffiteurは、許可を得た壁画を描く人にも使われ、違法行為を必ず指す語ではない

bombeur

意味

  • 男性名詞 グラフィティ作家グラフィティさっか

例文

Le bombeur peint des lettres sur un mur.

そのグラフィティ作家は壁に文字を描く。

コアイメージ

スプレー缶を使い、壁や公共空間にグラフィティを作る表現者

フランス語での定義

Artiste qui peint des lettres ou des dessins sur un mur à l'aide d'une bombe aérosol.

語源

bombeurは、名詞bombeから作られた動詞bomberに、行為者を表す-eurを加えた語

コラム

  • 女性のグラフィティ作家にはbombeuseも使われ、行為者を表す名詞の語尾が性別で変わる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ