ウリ

フランス語
意味
例文
cougourde
カボチャ
La cougourde mûrit au soleil.
そのカボチャは日に当たって熟している。
courge
かぼちゃ
Cette courge est délicieuse cuite au four.
このかぼちゃはオーブンで焼くとおいしい。
coucourde
カボチャ
La coucourde pousse bien dans ce jardin.
この庭ではカボチャがよく育つ。

cougourde

意味

  • 女性名詞 カボチャ
  • 名 ウリ
  • 名 ばか

例文

La cougourde mûrit au soleil.

そのカボチャは日に当たって熟している。

コアイメージ

外側の皮をむいて中身を食べる、ふくらんだウリの実

フランス語での定義

Gros fruit rond d'une plante de la famille des cucurbitacées, dont la chair est comestible.

語源

cougourdeは、ウリ科植物を表すラテン語cucurbitaに由来し、オック語cougourdoを経て伝わった語

コラム

  • ハロウィーンの「かぼちゃおばけ」を表す定番語は「citrouille」で、cougourdeを見たときは同じ語だと決めつけず文脈を確認する

courge

意味

例文

Cette courge est délicieuse cuite au four.

このかぼちゃはオーブンで焼くとおいしい。

コアイメージ

丸形や細長い形になり、硬い皮で中の果肉を守るウリ科の実

フランス語での定義

Fruit comestible, généralement charnu, produit par une plante de la famille des cucurbitacées.

語源

courgeは、ラテン語 cucurbita をもとに古フランス語で生まれた、ウリ科の実を表す語

コラム

  • 日本語の「かぼちゃ」より範囲が広く、courgeはズッキーニのような食用の実も指せる

coucourde

意味

  • 女性名詞 カボチャ
  • 名 ウリ
  • 名 ヒョウタン

例文

La coucourde pousse bien dans ce jardin.

この庭ではカボチャがよく育つ。

コアイメージ

畑で育ち、丸い実をつけるカボチャ類をひとまとめにした姿

フランス語での定義

Terme régional pour désigner une courge ou une citrouille.

語源

coucourdeは、オック語圏のcoucourdoと関係し、さらにラテン語cucurbitaにたどれる

コラム

  • 古い文や南フランスに関する文章ではcoucourdeが見られるが、標準的な日常語としてはcourgeが中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ