alto

意味

  • 男性名詞 アルト
  • 名 ビオラ

例文

Sa voix d'alto est douce et puissante.

彼女のアルトの声は柔らかく力強い。

コアイメージ

ヴァイオリンより低く、チェロより高い音域を受け持つ弦楽器のイメージ

フランス語での定義

Instrument à cordes frottées, un peu plus grand que le violon et accordé dans un registre plus grave.

語源

altoは、ラテン語 altus「高い」に由来するイタリア語 altoから入り、音楽の声部名や楽器名になった語

コラム

  • フランス語では、楽器を指すときは男性名詞の un alto、女性の低い声を指すときは une voix d’alto と区別することがある

viola

意味

  • 男性名詞 ビオラ
  • 名 アルト

例文

Le viola est plus grand que le violon.

ビオラはバイオリンより大きい。

コアイメージ

高い音を支えるバイオリンと、低い音を支えるチェロの間で中音域を埋める弦楽器

フランス語での定義

Instrument de musique à cordes frottées, de taille intermédiaire entre le violon et le violoncelle.

語源

violaは、イタリア語の楽器名 viola をフランス語が取り入れた語で、弦を弓で鳴らす楽器を表す

コラム

  • フランス語の alto は音域を表す「アルト」と同じ形だが、音楽の場面ではビオラという楽器自体を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ