ぼろ自転車

意味

  • 女性名詞 ぼろ自転車ぼろじてんしゃ
  • 名 へたくそ

例文

Il se déplace encore sur sa vieille brêle.

彼はいまだに自分の古いぼろ自転車で移動している。

コアイメージ

使い込まれて傷み、頼りなさが目立つ自転車を軽く見下して呼ぶ感覚

フランス語での定義

Vélo vieux, abîmé ou de mauvaise qualité.

語源

brêleは、標準語から規則的に作られた語ではなく、語源がはっきりしない口語表現

コラム

  • 人を brêle と呼ぶと「へたくそ」という意味にもなり、物だけを指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ