辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Après la randonnée, je suis en compote.
ハイキングの後、私はへとへとだ。
疲れ切って、体がくたくたにくずれた状態
Qui est très fatigué et n'a presque plus de forces.
en compoteは、やわらかく煮くずれた果物を指すcompoteをもとに、力を失った人の様子を表す表現
Après cette épreuve, elle était en miettes.
その試練の後、彼女はぼろぼろだった。
まとまっていたものが細かなかけらに分かれ、形やまとまりを失った状態
Qui est brisé en très petits morceaux ou qui se trouve dans un état de grande faiblesse physique ou morale.
en miettesは、前置詞enが示す状態とmiette「小さなかけら」の複数形が結びつき、「かけらの状態にある」を表す表現
