vadrouille
意味
- 女性名詞 モップ
- 名 ぶらつき
例文
コアイメージ
長い柄の先で布を床に押し当て、広い面を水拭きする道具のイメージ
フランス語での定義
Instrument à long manche servant à laver le sol avec une tête absorbante.
語源
vadrouilleは、ぶらつくことを表す動詞 vadrouiller から作られた名詞で、道具を表す用法も持つ語
コラム
- カナダのフランス語ではvadrouilleが床拭き用具の一般的な呼び方で、フランスのserpillièreに当たる語
galvaude
意味
- 女性名詞 ぶらつき
例文
コアイメージ
行き先や目的を決めず、流れに任せて歩き回る動き
フランス語での定義
Promenade faite sans itinéraire ni destination précise, au hasard.
語源
galvaudeは、動詞 galvauder から作られた名詞で、主に à la galvaude の形で使われる
コラム
- galvaudeは galvauder と形が似ていても、à la galvaude では「価値を落とす」ではなく、移動の仕方を表す用法
「ぶらつき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1