The teenagers were fined for loafing in front of the store.
その十代の若者たちは店の前でのぶらつきで罰金を科された。
店先や公共の場で目的なくぶらつくこと
Spending time in a public place without a clear purpose, typically idly lingering or hanging around.
loafingは、動詞loafの現在分詞で、19世紀に「ぶらぶらする・怠ける」の意味で用いられるようになったことから来る。