vinicole

意味

  • 形 ワイン醸造のワインじょうぞうの
  • 形 ぶどう栽培のぶどうさいばいの
  • 形 ワイン産業のワインさんぎょうの

例文

Cette entreprise possède une longue tradition vinicole.

この企業には長いワイン醸造の伝統がある。

コアイメージ

ぶどうを酒として仕上げるワイン造りに関わるイメージ

フランス語での定義

Qui concerne la production du vin et les activités liées à sa fabrication.

語源

vinicoleは、ラテン語のvīnum「ワイン」とcolere「耕す・育てる」に由来する形容詞

コラム

  • 「vinicole」はワインを造る側を指し、ぶどうを育てる側を指す「viticole」と区別される

viticole

意味

  • 形 ぶどう栽培のぶどうさいばいの
  • 形 ワイン生産のワインせいさんの

例文

Cette région viticole produit des vins réputés.

このぶどう栽培地域は有名なワインを生産している。

コアイメージ

ぶどうを実らせる畑や農作業に結びつくもの

フランス語での定義

Qui se rapporte à la culture de la vigne et aux activités liées à la production du raisin.

語源

viticoleは、vītis「ぶどうの木」に、colere「耕す」から生まれた-coleが結びついた語

コラム

  • ワインの話でも、原料となるぶどうの栽培や産地を指すときはviticole、醸造や製品を指すときはvinicoleが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ