ひょうたん

フランス語
意味
例文
calebasse
ひょうたん
Cette calebasse sèche sert de récipient.
この乾燥したひょうたんは容器として使われる。
gourde
水筒
Elle a rempli sa gourde avant la randonnée.
彼女はハイキングの前に水筒を満たした。

calebasse

意味

  • 女性名詞 ひょうたん

例文

Cette calebasse sèche sert de récipient.

この乾燥したひょうたんは容器として使われる。

コアイメージ

中身を包み、乾くと器にもなる大きなひょうたん

フランス語での定義

Fruit d'une plante grimpante, de forme allongée ou arrondie, dont la coque séchée peut servir de récipient.

語源

calebasseは、スペイン語 calabaza に由来するひょうたんを表す語

コラム

  • 西アフリカなどでは、乾燥させた calebasse が水入れや楽器の胴に使われることがある

gourde

意味

例文

Elle a rempli sa gourde avant la randonnée.

彼女はハイキングの前に水筒を満たした。

コアイメージ

外で飲む分の水分を手元に保つための、持ち運べる入れ物

フランス語での定義

Récipient que l'on ferme et transporte pour garder une boisson à portée de main.

語源

gourdeは、乾燥させたひょうたんを水入れにしたことから、携帯用の容器を指すようになった語

コラム

  • gourdeは水筒の意味では女性名詞だが、同じ形で「どじな人」を表す用法もあり、文脈で意味が分かれる

「ひょうたん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ