génuflexion
意味
- 女性名詞 ひざまずき
例文
コアイメージ
ひざを曲げて体を低くし、相手や聖なるものへの敬意を形にする動き
フランス語での定義
Geste qui consiste à plier les genoux et à descendre le corps pour montrer du respect.
語源
génuflexionは、ラテン語で「ひざ」を表すgenuと、「曲げること」を表すflexioに由来する名詞
コラム
- 日常会話ではs'agenouillerやse mettre à genouxのほうが使われ、génuflexionは改まった場面で現れやすい名詞
agenouillement
意味
- 男性名詞 ひざまずき
例文
L'agenouillement est obligatoire pendant cette prière.
コアイメージ
両ひざを地面につけ、身を低くして敬意や服従を示す姿勢
フランス語での定義
Action de se mettre à genoux, avec les genoux posés au sol, en signe de prière, de respect ou de soumission.
語源
agenouillementは、à genouxをもとにした動詞agenouillerに、行為を表す-mentを加えた名詞
コラム
- 日常会話では動詞句 se mettre à genoux が使われ、agenouillement は儀式や説明文に多い硬い名詞
「ひざまずき」は英語では
- 「ひざまずき」 → genuflectionkneeling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1