poum
意味
- 感動詞 どん
- 感動詞 ばたん
- 感動詞 ずどん
例文
コアイメージ
重く低い音が一瞬響き、何かがぶつかったり落ちたりした場面が立ち上がる
フランス語での定義
Interjection qui imite le bruit sourd d'un choc, d'une chute ou d'un objet lourd qui tombe
語源
poumは、衝撃音をまねて生まれた擬音語で、低く鈍い音の感じを表す
コラム
- フランス語の漫画では、場面の外から聞こえる衝撃音を絵の中に置く効果音としてpoumが使われる
bim
意味
- 感動詞 ばしっ
- 感動詞 どん
- 感動詞 ばん
例文
コアイメージ
何かが勢いよく当たり、瞬間的に結果が起こる音のイメージ
フランス語での定義
Interjection qui imite un choc bref et marque qu'un événement se produit soudainement.
語源
bimは、衝撃音をまねた擬音から生まれた感嘆詞で、bim bam boumの一部にもなる
コラム
- bimは会話や文章で出来事の急な発生を漫画の効果音のように示し、音そのものがなくても使われる
「どん」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1