「bruit sourd」のコアイメージコアイメージ
鋭く響かず、低くこもって輪郭がぼやけた音
「bruit sourd」のフランス語での定義フランス語での定義
Son grave et peu net, qui semble étouffé ou venir de loin.
「bruit sourd」の語源語源
bruit sourdは、bruit「音」とsourd「耳が聞こえない、鈍い」を組み合わせた表現
「bruit sourd」のコラムコラム
- bruit sourdは、低い音に限らず、壁や距離で輪郭がぼやけた音にも使われ、「低い音」だけでは訳しきれない表現