辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le lion rugit dans la cage.
ライオンが檻の中でほえている。
胸の奥から響く大きな声を長く放つイメージ
Pousser un cri fort et prolongé, comme le fait un lion.
rugirは、ラテン語rugire「ほえる」に由来する動詞で、古フランス語を経て現在の形になった
Le vent mugissant faisait trembler les fenêtres.
うなる風が窓を震わせていた。
力のこもった低い声や音が、長く周囲に広がる
Qui produit un bruit profond et continu, comme celui d'un animal, du vent ou de la mer.
mugissantは、mugirに現在分詞の語尾を加えた形で、うなる音を表す形容詞
On entend tonner au loin.
遠くで雷が鳴るのが聞こえる。
遠くから低く大きな音がとどろく
Faire entendre un bruit puissant et continu qui rappelle celui du tonnerre.
tonnerは、ラテン語 tonare「鳴り響く」に由来する語で、雷以外の大きな音にも使われる
