つる植物

フランス語
意味
例文
plante grimpante
つる植物
Cette plante grimpante couvre rapidement le mur.
このつる植物は壁をすぐに覆う。
lienne
つる植物
Cette lienne grimpe le long du mur.
このつる植物は壁に沿って伸びている。
liane
つる植物
Cette liane grimpe autour de l'arbre.
このつる植物は木に絡みついている。

plante grimpante

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Cette plante grimpante couvre rapidement le mur.

このつる植物は壁をすぐに覆う。

コアイメージ

壁や支柱などを足場にして、上へ伸びていく植物のイメージ

フランス語での定義

Végétal qui pousse vers le haut en s'appuyant sur un support.

語源

plante grimpanteは、planteがラテン語plantaに由来し、grimpanteが動詞grimperから作られた表現

コラム

  • plante grimpanteは植物の分類名ではなく、つるを伸ばして上へ育つ性質に注目した呼び方で、異なる科の植物にも使われる

lienne

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Cette lienne grimpe le long du mur.

このつる植物は壁に沿って伸びている。

コアイメージ

細長くしなやかな茎で支えをつかみ、他のものに沿って伸びる植物

フランス語での定義

Plante grimpante à tige souple qui s'appuie sur un support pour pousser en hauteur.

語源

lienneは、古フランス語 liene に見られる語形で、現代フランス語 liane と同じ語に連なる

コラム

  • lienneは lierre とつづりが似るが、lierreが特定の植物名なのに対し、lienneは支えを使って伸びる植物全般を指す語

liane

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Cette liane grimpe autour de l'arbre.

このつる植物は木に絡みついている。

コアイメージ

周囲のものにからみつき、支えを借りて上へ伸びる植物

フランス語での定義

Plante à tige souple qui grimpe en s'accrochant à d'autres plantes ou à un support.

語源

lianeは、古フランス語lianeに由来する植物名で、lier「結ぶ」との関係が指摘される

コラム

  • lianeは女性名詞で、つづりが似たlien「つながり」とは別の語として使われる

「つる植物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ