「つなぎ材」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le chaînage des étapes rend le travail plus efficace.

工程の連鎖によって、作業がより効率的になる。

Cette entretoise maintient l'écartement entre les deux pièces.

この間隔材は二つの部品の間隔を保つ。

例文

Le chaînage des étapes rend le travail plus efficace.

工程の連鎖によって、作業がより効率的になる。

コアイメージ

要素を一つずつつなぎ、全体を切れ目のない流れにする軸

フランス語での定義

Action de relier plusieurs éléments les uns aux autres pour former une suite continue.

語源

chaînageは、chaîneに行為や結果を表す接尾辞- ageが付いた語で、chaîneはラテン語catenaに由来

コラム

建築では、壁や柱を鉄筋コンクリートで横や縦につなぐ構造もchaînageと呼び、建物を一体化する働きを持つ

例文

Cette entretoise maintient l'écartement entre les deux pièces.

この間隔材は二つの部品の間隔を保つ。

コアイメージ

部材どうしの位置を離れたまま保つための中間部品

フランス語での定義

Élément placé entre deux pièces afin de conserver un espace déterminé entre elles.

語源

entretoiseは、部材の間を保つ動詞entretoiserから作られた名詞

コラム

女性名詞なので、単数ではune entretoise、複数ではdes entretoisesとなる