辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La police a réussi à alpaguer le suspect.
警察は容疑者をつかまえることに成功した。
相手をぐっとつかまえて、その場から逃がさないイメージ
Attraper quelqu'un, souvent pour l'arrêter ou lui parler.
alpaguerは、フランス語の俗語として使われる動詞で、確かな語源の説明は定まっていない
La police a enfin mis le grappin sur le voleur.
警察はついにその泥棒をつかまえた。
対象を逃がさず、力ずくで確保するイメージ
Prendre quelqu'un ou quelque chose sous son contrôle, souvent après l'avoir recherché.
mettre le grappin surは、鉤を意味するle grappinで対象を引っかける動作をもとにした慣用表現
