chibre

意味

  • 男性名詞 ちんぽ

例文

Il exhibait son chibre devant ses amis.

彼は友人たちの前でちんぽをさらしていた。

コアイメージ

男性器を直接的で下品な響きとともに指し示す言葉

フランス語での定義

Pénis, dans un registre très vulgaire et direct.

語源

chibreは、男性器を指す俗語で、フランス語内部での成り立ちは確かめられていない語

コラム

  • スイスのフランス語では、chibreが男性器とは別にカードゲームを指す用法もある

zizi

意味

  • 男性名詞 ちんちん
  • 名 ちんぽ
  • 名 陰茎いんけい

例文

Les enfants disent zizi pour parler du pénis.

子どもたちは陰茎のことをちんちんと言う。

コアイメージ

子どもが男性器を直接言わずに示す親しみやすい呼び名

フランス語での定義

Terme enfantin désignant le pénis.

語源

ziziは、子ども向けの語として同じ音節を繰り返す形で作られた語

コラム

  • ziziは幼い子どもの発話や大人の子ども向けの言葉に現れ、成人同士の改まった場面には向かない

zigounette

意味

  • 女性名詞 ちんぽ

例文

Il cache sa zigounette sous la serviette.

彼はタオルの下にちんぽを隠す。

コアイメージ

男性器を指す、軽く親しみのある俗な呼び名

フランス語での定義

Nom familier et enfantin qui désigne l'organe sexuel masculin, le pénis.

語源

zigounetteは、俗語zigouneをもとに接尾辞-etteで作られた指小形で、語源の古い部分は定かでない語

コラム

  • 文章や医療説明ではpénisが標準的で、zigounetteは会話で使われる幼い響きのある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ