その者

意味

  • 代名詞 その者そのもの
  • 代名詞 それ

例文

Le tribunal remet le document à icelui qui l'a fourni.

裁判所はその書類を提出した者に書類を返す。

コアイメージ

文脈の中から、対象を一つ選び出して指すことば

フランス語での定義

Pronom qui remplace un nom masculin déjà cité pour désigner la personne ou la chose en question.

語源

iceluiは、古フランス語の指示代名詞で、現代フランス語のceluiに対応する古い形

コラム

  • 現代の文章ではiceluiよりcelui-ciやcelui-làが一般的で、iceluiを使うと文体が強く古めかしくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ