dans ce cas

意味

  • 副 その場合そのばあい

例文

Dans ce cas, nous resterons ici.

その場合、私たちはここに残ります。

コアイメージ

前に出た事情を受け、その条件のもとで答えを示すイメージ

フランス語での定義

Locution qui signifie que ce qui est dit s'applique à la situation ou aux conditions mentionnées auparavant.

語源

dans ce casは、dans(中で)とce(この)とcas(場合)の組合せで、特定の状況の中での判断を表す表現

コラム

  • dans ce casは、相手の話を受けて「その条件なら」と話を進める接続表現として、返答の文頭にも置かれる

en ce cas

意味

  • 副 その場合そのばあい
  • 副 この場合このばあい

例文

En ce cas, nous partirons demain.

その場合、私たちは明日出発します。

コアイメージ

ある状況をひとまとまりの前提として取り上げ、そこから結論や対応を示す視点

フランス語での定義

Expression qui sert à introduire une conséquence ou une action dans la situation dont on vient de parler.

語源

en ce casは、en「〜において」・ce「この」・cas「場合」・から成る表現で、casはラテン語casus「出来事」に由来

コラム

  • 文頭のEn ce casの後にはコンマを置くことが多く、前の文を受けた結論や提案の始まりを示す目印になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ