その人たち

フランス語
意味
例文
elleux
その人たち
Elleux arrivent demain.
その人たちは明日到着する。
illes
その人たち
Les personnes concernées ont dit qu'illes arriveraient demain.
その人たちは明日来ると言った。

elleux

意味

  • 代名詞 その人たちそのひとたち

例文

Elleux arrivent demain.

その人たちは明日到着する。

コアイメージ

複数の人を性別による二分に当てはめずに指し示す感覚

フランス語での定義

Pronom personnel pluriel créé pour parler d'un groupe de personnes en évitant de le rattacher uniquement au féminin ou au masculin.

語源

elleuxは、ellesの女性複数の形とeuxの男性複数の形から作られた混成代名詞

コラム

  • elleuxを主語に置くと、複数を受けて動詞は3人称複数形になり、「Elleux arrivent demain.」のように書く

illes

意味

  • 代名詞 その人たちそのひとたち
  • 代名詞 彼ら彼女らかれらかのじょら

例文

Les personnes concernées ont dit qu'illes arriveraient demain.

その人たちは明日来ると言った。

コアイメージ

性別を分けずに、複数の人をひとまとまりで指すイメージ

フランス語での定義

Pronom personnel sujet utilisé pour parler de plusieurs personnes sans préciser leur genre ou en incluant des personnes de genres différents.

語源

illesは、ilsとellesを組み合わせた、性別を限定しない複数の人を指す代名詞

コラム

  • illesは標準フランス語の伝統的な代名詞ではなく、性別を含めたくない文章やノンバイナリーの人を指す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ