そしゃく

フランス語
意味
例文
manducation
そしゃく
La manducation des aliments commence dans la bouche.
食べ物のそしゃくは口の中で始まる。
masticage
そしゃく
Le masticage des aliments facilite la digestion.
食物のそしゃくは消化を助ける。
mastication
そしゃく
Une bonne mastication facilite la digestion.
十分なそしゃくは消化を助ける。

manducation

意味

  • 女性名詞 そしゃく
  • 名 摂食せっしょく

例文

La manducation des aliments commence dans la bouche.

食べ物のそしゃくは口の中で始まる。

コアイメージ

食べ物を口で処理し、体に取り込める形にする過程

フランス語での定義

Action de manger un aliment en le mâchant avant de l'avaler.

語源

manducationは、食べる・かむという意味のラテン語manducareに、行為を表す語尾が加わってできた名詞

コラム

  • manducationは硬い文章で見られる語で、日常の「食べる」にはmangerを使うため、文章の調子を読み分ける手がかりになる

masticage

意味

  • 男性名詞 そしゃく
  • 名 かみ砕きかみくだき

例文

Le masticage des aliments facilite la digestion.

食物のそしゃくは消化を助ける。

コアイメージ

食べ物を口の中で細かくし、飲み込みやすくする動き

フランス語での定義

Action de mâcher un aliment dans la bouche avant de l'avaler.

語源

masticageは、動詞mastiquerに接尾辞-ageを付け、かむ動作を表す名詞にした語

コラム

  • masticageは説明文や医療の文脈で使われやすく、日常会話では動詞mâcherのほうが自然な場合が多い

mastication

意味

  • 女性名詞 そしゃく

例文

Une bonne mastication facilite la digestion.

十分なそしゃくは消化を助ける。

コアイメージ

口の中で食べ物を細かくし、飲み込みやすくする動き

フランス語での定義

Action de mâcher les aliments dans la bouche pour les réduire en petits morceaux avant de les avaler.

語源

masticationは、ラテン語 masticatio に由来し、動詞 masticare「かむ」から作られた名詞

コラム

  • masticationは、日常会話の mâcher よりも、食物をかむ過程を表す医学・栄養学寄りの語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ