けん怠

意味

例文

La chaleur de l'été plonge la ville dans la torpeur.

夏の暑さで街はけん怠に包まれる。

コアイメージ

心身の力が落ち、周囲への反応も鈍くなった状態

フランス語での定義

État de lassitude et d'engourdissement dans lequel une personne reste sans énergie et réagit difficilement.

語源

torpeurは、ラテン語の形容詞torrisではなく、動けない状態を表すtorporをもとにしたフランス語の名詞

コラム

  • torpeurは人だけでなく「la torpeur d'une ville」のように町にも使え、暑さや静けさで活気が消えた印象を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ