くるみ割り器

フランス語
意味
例文
cassenoix
くるみ割り器
Le cassenoix ouvre facilement les coquilles dures.
そのくるみ割り器は硬い殻を簡単に割る。
casse-noix
くるみ割り器
J'ai acheté un casse-noix pour ouvrir ces noix.
私はこれらのくるみを割るためにくるみ割り器を買った。
casse-noisette
くるみ割り器
Notre casse-noisette en métal est très solide.
うちの金属製のくるみ割り器はとても頑丈だ。

cassenoix

意味

  • 男性名詞 くるみ割り器くるみわりき
  • 名 ホシガラス

例文

Le cassenoix ouvre facilement les coquilles dures.

そのくるみ割り器は硬い殻を簡単に割る。

コアイメージ

殻の外側を押しつぶし、食べられる実を取り出す道具

フランス語での定義

Petit outil qui permet d'ouvrir la coque d'une noix sans écraser complètement son contenu.

語源

cassenoixは、殻を割る働きを表す casse と、対象の noix を結びつけた語

コラム

  • 鳥のホシガラスも casse-noix と呼ばれるため、道具を表すときは ustensile や outil と一緒に使うと意味が明確

casse-noix

意味

  • 男性名詞 くるみ割り器くるみわりき
  • 名 くるみ割り鳥くるみわりどり

例文

J'ai acheté un casse-noix pour ouvrir ces noix.

私はこれらのくるみを割るためにくるみ割り器を買った。

コアイメージ

固いくるみの殻を力で割り、中の実を取り出す道具

フランス語での定義

Outil qui sert à casser la coque des noix pour en extraire les cerneaux.

語源

casse-noixは、casser「割る」と noix「くるみ」から成る複合語で、くるみを割る道具を指す

コラム

  • casse-noixは道具だけでなく、木の実を食べる鳥の名にもなるため、自然や動物の記事では鳥の意味を確認する

casse-noisette

意味

  • 男性名詞 くるみ割り器くるみわりき
  • 名 くるみ割り人形くるみわりにんぎょう

例文

Notre casse-noisette en métal est très solide.

うちの金属製のくるみ割り器はとても頑丈だ。

コアイメージ

硬い殻を押し割って、中の実を取り出す道具

フランス語での定義

Outil servant à casser la coque des noix et à en retirer l'amande.

語源

casse-noisetteは、動詞 casser（割る）と名詞 noisette（ヘーゼルナッツ）を結んだ複合語で、殻を割る道具を表す

コラム

  • 「Casse-Noisette」はチャイコフスキーのバレエ作品名でもあり、題名はくるみ割り人形を指す

「くるみ割り器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ