boul

意味

  • 男性名詞 お尻おしり

例文

Elle a un joli boul.

彼女はきれいなお尻をしている。

コアイメージ

腰の下で、左右にふくらみながら後ろへ出ている体の部分

フランス語での定義

Partie arrondie et charnue du corps humain située sous la taille, à l'arrière, dans un langage très familier.

語源

boulは、お尻を表す俗語 boulard の後ろを略した形

コラム

  • boulのような俗語は親しい会話やくだけた表現で見かけるが、医療や公的な文脈には向かない語

popotin

意味

  • 男性名詞 お尻おしり

例文

Le bébé a un joli popotin.

その赤ちゃんはかわいいお尻をしている。

コアイメージ

お尻を直接的に言わず、かわいらしく包んで表すイメージ

フランス語での定義

Fesses d'une personne, exprimées avec une nuance enfantine, familière ou affectueuse.

語源

popotinは、popotから作られた親しみのある幼児語的な表現

コラム

  • お尻を上品に言い換える語ではなく、くだけた親愛や冗談の響きを持つため、場面を選ぶ表現

「お尻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ