山羊座

「山羊座」の英語

「山羊座」は英語で Capricorn と言います。主に占星術で使われる名称で、黄道十二宮として述べるときは the sign of Capricorn という形も一般的です。天文学上の星座名は通常 Capricornus と言います。

「山羊座」の英語の使い分け

  • Capricorn

    主に占星術で山羊座を表す基本語です。天文学上の星座名は通常 Capricornus と区別して言います。

    I was born under Capricorn.

    私は山羊座のもとに生まれました。

「山羊座」の例文

Capricorn is the tenth sign of the zodiac.

山羊座は黄道十二宮の第十の星座です。

英英

the zodiac sign represented by the sea‑goat, and by extension a person born under that sign (roughly December 22–January 19)

コラム

  • 天文学ではやぎ座は南半球寄りの星座で、占星術では黄道十二宮の一つとして個人の出生図や運勢に用いられる

「山羊座」のレベル別の例文

「山羊座」を英語にするときのよくある間違い

  • × Capricon

    ○ Capricorn

    語末の r が抜けたつづり間違いです。正しくは Capricorn です。

  • × I am the Capricorn.

    ○ I am a Capricorn.

    山羊座生まれの人を表す場合は、通常 a を使います。

「山羊座」の英語についてよくある質問

Q. 「山羊座」を英語で一言で言うと？
Capricorn です。主に占星術上の山羊座を指します。天文学上の星座名は通常 Capricornus です。
Q. Capricorn は人にも使えますか？
はい。I’m a Capricorn. のように言うと、「私は山羊座です」という意味になります。
Q. 「山羊座の星座」を英語でどう言いますか？
天文学上の星座を指すなら the constellation Capricornus と言います。占星術上の山羊座なら the sign of Capricorn が一般的です。
Q. 山羊座の英語 Capricorn の発音や読み方は？
発音記号は /ˈkæp.rɪ.kɔːrn/ で、カタカナ表記では「キャプリコーン」に近いです。最初の音節「キャ（Cap）」に強くアクセントを置くのがポイントです。後半の corn はトウモロコシの corn と同じ発音で、しっかり母音を伸ばして発音します。
Q. 日常会話で「私は山羊座です」は英語で何と言う？
「I'm a Capricorn.（私は山羊座です）」と言うのが最も自然で一般的です。山羊座生まれの人を指す場合は不定冠詞の a を前に付けます。また、少し丁寧に言いたいときは「I was born under the sign of Capricorn.（私は山羊座のもとに生まれました）」と表現することもできます。
Q. 相手に「何座ですか？」と英語で聞くには？
「What's your zodiac sign?（星座は何ですか？）」や、口語で親しい相手には単に「What's your sign?」と尋ねるのが定番です。星座の話をするときは「What's your sign?」「I'm a Capricorn.」のようにやり取りするのがスムーズです。
Q. ひらがなの「やぎ座」でも英語は同じですか？
はい、漢字の「山羊座」でもひらがなの「やぎ座」でも英語は同じく Capricorn です。天文学や星占いの文脈を問わず、日本語の表記の違いによって英単語が変わることはありません。
Q. Capricorn と Capricornus の違いは何ですか？
日常会話や星占いでは Capricorn を使い、天文学における学問上の正式名称として Capricornus を使います。例えば「私は山羊座です」と自己紹介する際や雑誌の星占いでは Capricorn を使い、夜空の星座としての観測記録などではラテン語名の Capricornus が用いられます。
Q. 山羊座の期間や性格を表す英語表現は？
山羊座の期間は「December 22 to January 19（12月22日〜1月19日）」です。性格を表すポジティブな表現には ambitious（野心的な）、disciplined（規律正しい）、practical（現実的な）などがあり、短所としては stubborn（頑固な）などがよく挙げられます。例文：Capricorns are hard-working.（山羊座の人は働き者です。）

「山羊座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1