¿~ podrá ~?の意味「〜は〜できるでしょうか？」使い方・例文

意味

未来の実現可能性を問う丁寧な表現。予定や状況について相手に確認するときに使う、敬語ほどではないが礼儀正しい言い方

私たちは明日早く出かけなければならない。

車は明日エンジンをかけられるでしょうか？

ふつう相手や第三者が今後ある行動をとれるか、予定や状況の可能性を丁寧に尋ねる場面で使います。同僚や知人などに対して、過度に堅苦しくならず配慮を込めて確認できます。

✕ ¿Podrás ayudarme?（目上の人に対して）
○ ¿Podrá ayudarme? または ¿Podría ayudarme?
二人称単数の活用は親しい相手向けのため、敬意を払う相手には三人称を用います。

Q. 現在形と未来形で何が違いますか？

現在形を使うと「今できるか」という直接的なニュアンスが強くなります。未来形を使うことで、これからの予定に対する不確実さへの配慮が加わり、少し改まった柔らかい響きになります。

Q. 丁寧な依頼としても使えますか？

相手の都合を気遣いながら行動を促すニュアンスが出せるため、実質的な依頼として機能します。さらに改まった場面では、過去未来形を使った表現のほうが好まれます。