Usen ~.

意味

〜を使ってください

解説

相手に何かを使うよう促す命令形。複数の相手や丁寧な場面で使われ、案内や注意書き、職場や施設での指示によく用いられ語調は文脈で柔らかくも強くもなる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の教室、オフィスのミーティング、施設内などで、複数の人に対して道具や設備を使うよう案内・指示するときに使います。語調は場面によって穏やかな案内にも明確な指示にも変化します。

言い換え・似た表現

• Por favor, usen esto.

  これを使ってください。　（丁寧さを加えた表現で、案内や依頼に最適です。）

• Utilicen la entrada principal.

  正面玄関をご利用ください。　（より改まった固い動詞を用いた丁寧な表現です。）

• Usa esto.

  これを使ってね。　（親しい相手一人のみに向けて言うカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, gracias.

  わかりました、ありがとうございます。

• Está bien, lo usaremos.

  了解です、それを使います。

よくある間違い

• ✕ Usan el diccionario.

  ○ Usen el diccionario.

  活用語尾を間違えて現在形にすると「使っている」という事実の描写になります。

• ✕ 一人の友人に対して Usen esto. と言う

  ○ Usa esto.

  複数の相手に対する命令形なので、目の前の一人には使えません。