Termino ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Termino ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう仕事や家事、食事などを「もうすぐ終わらせるよ」と相手に伝える場面で使います。同僚や家族、友人に対して気軽に使え、現在形を用いることで近い未来に完了するニュアンスを自然に表現できます。
言い換え・似た表現
Ya casi termino.
もうすぐ終わります。 （完了が間近に迫っていることを強調する表現です。）
Acabo de terminar.
ちょうど終わったところです。 （直前に作業が終わった完了の事実を伝えます。）
Termino esto y voy.
これを終えたら行きます。 （作業を終えてから次の行動に移ることを示します。）
言われたときの返し方
Está bien, tómate tu tiempo.
分かりました、ゆっくりでいいですよ。
Vale, te espero.
了解、待っているね。
よくある間違い
✕ Termino para comer.
○ Termino de comer.
「〜し終える」と動作を続ける場合、前置詞はデを用います。
「Termino ~.」のよくある質問
Q. Acabarとの違いは何ですか？
どちらも「終わる」を意味し、ほぼ同じように使えます。テルミナールは目標達成や区切りを意識した終了に、アカバールは物事が最後に行き着くニュアンスによく使われますが、日常会話では好みで使い分けられます。
Q. 直後の動詞の形はどうなりますか？
「〜し終える」と言いたいときは、前置詞のデを挟んで動詞の原形を続けます。例えば「食べ終える」ならテルミノ・デ・コメール、「書き終える」ならテルミノ・デ・エスクリビールとなります。
「Termino ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1