Reúne ~.

意味

〜を集めてください

解説

人を集める依頼表現。相手に丁寧に参加者や関係者を集めてもらいたいときに使い、ビジネスの場で自然に用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議の前にメンバーを招集したいときや、急な打ち合わせで関係者を呼び集めたい場面で使われます。同僚や後輩に対して自然に使われる表現で、丁寧でありながらも手際よく人を集めてほしいという指示や依頼のニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Reúna a todos, por favor.

  皆さんを集めていただけますか。　（目上の人に対して丁寧に指示・依頼する表現です。）

• Convoca al equipo.

  チームを招集してください。　（公式な会議や集まりを招集する響きがあります。）

• Junta a los demás.

  ほかの人たちを集めて。　（よりくだけた日常会話でよく使われる表現です。）

言われたときの返し方

• Ahora mismo los llamo.

  今すぐみんなを呼びます。

• De acuerdo, ¿a qué hora nos vemos?

  わかりました、何時に集まりますか。

• Entendido, ya les aviso.

  了解しました、すぐに知らせます。

よくある間違い

• ✕ Reúne los miembros del equipo.

  ○ Reúne a los miembros del equipo.

  集める対象が人間であるため、動詞の直後に前置詞「a」が必要です。