Quiere más ~.の意味「さらに〜が必要ですか」使い方・例文

意味

追加の情報を確認する表現。社内外の打ち合わせや報告で丁寧に補足の有無を確認するときに用いる

追加の情報が必要ですか？

はい、お願いします。メールで送ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

Quiere más ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスシーンでクライアントや上司に対して、追加の情報や詳細な説明が必要かどうかを丁寧に尋ねる場面で使います。「さらに〜をご希望ですか」と相手の意向を尊重しつつ、補足を申し出る際のスマートな表現です。

✕ ¿Quieres más información?（目上の取引先に対して）
○ ¿Quiere más información?
親しい間柄向けの活用になっているため、敬称では三人称単数形を使います。

Q. 食事を勧める際にも使えますか？

はい、使えます。後ろに料理名や飲み物を置くことで「〜をもっと召し上がりますか？」という意味になり、会食や接待などの場面でも自然に活用できます。

Q. 主語の相手を明示したいときは？

相手への敬意をより明確にしたい場合、文末にウステッ（あなた）を付けて「Quiere más información, ¿usted?」のように言うことも可能です。