Me gustó.

意味

気に入った

解説

過去に物や出来事が自分の好みに合ったことを示す。買い物や贈り物の感想などで使い、やや冷静に好みを伝える言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画を観終わった後や、プレゼントを受け取って使ってみた後などに使います。友人や同僚に対して、大げさに騒ぐことなく「うん、良かったよ」「気に入った」と落ち着いて感想を伝えるのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Me gustó mucho.

  とても気に入りました。　（単に「気に入った」より好意の度合いを強めて伝える表現です。）

• Me encantó.

  すごく気に入った！　（感情を込めて「大好き」「最高だった」と熱狂的に伝える言い方です。）

• Estuvo bien.

  良かったです。　（出来事や体験全体に対して「悪くなかった」と客観的に評価する表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bueno!

  よかった！

• Me alegro de que te haya gustado.

  気に入ってもらえてうれしいです。

よくある間違い

• ✕ Yo gustó.

  ○ Me gustó.

  主語は気に入った対象であり、「私に」を表す代名詞を前に置く必要があります。

• ✕ 気に入った対象が複数あるのに「Me gustó」と言う

  ○ Me gustaron.

  気に入った物が複数形の場合は、動詞の形も複数形に合わせます。