Me dijo ~.の意味「私に〜と言った」使い方・例文

意味

誰かが何かを知らせたことを表す。くだけた報告表現で会話の状況説明や伝聞に使う

Me dijo que no podía venir.

彼が私に来られないと言った。

Ah, entiendo.

ああ、わかった。

ゲームで覚える・約 1 分

Me dijo ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚との日常会話で、第三者から聞いた話や指示された内容を相手にシェアするときに使います。軽い伝聞や状況説明に適しており、「彼（彼女）がこう言ってたよ」と気兼ねなく伝えられる親しみやすい表現です。

Q. 後ろに接続詞 que は必須ですか？

後ろに文（主語＋動詞）を続ける場合は接続詞が必要です。ただし、「そう言っていた」のように単語を続ける場合や、相手の発言を引用符のまま直接引用する場合には接続詞を置かずにそのまま続けられます。

Q. 誰が言ったのかを明示したいときは？

文頭や文末に名前や主語を足します。例えば「フアンが私に言った」なら文頭に名前を置いて表現するのが自然です。主語を強調しない通常の会話では、文脈で誰か分かるため省略されることが一般的です。