¿Me aceptaron?

意味

私は受け入れられましたか？

解説

受け入れの有無を確認する表現。申請の結果を正式に知りたいときに使うことが多く、組織や審査担当に対しても使えるやや丁寧めの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の出願や就職面接、プログラムへの参加申請などの結果を問い合わせる際に使います。審査機関や担当者に対して失礼にならず、合否や採用の有無を簡潔かつ明確に確認できる表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Fui aceptado?

  私は合格しましたか？　（受動態を用いた、より改まったフォーマルな響きの表現です。）

• ¿Fui admitido?

  私は入学を許可されましたか？　（大学や学校などの入学許可に対してよく使われる表現です。）

• ¿Quedé seleccionado?

  私は選ばれましたか？　（選考やオーディションを通過したか尋ねる際に適しています。）

言われたときの返し方

• Sí, estás aceptado. ¡Felicidades!

  はい、採用されましたよ。おめでとうございます！

• Todavía estamos revisando las solicitudes.

  まだ申請書類の確認中ですので、もう少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ ¿Me aceptó?

  ○ ¿Me aceptaron?

  企業や学校など組織による決定は三人称複数で受けるのが自然です。