¿Quién viene?

意味

誰が来ますか？

解説

誰が来るかを尋ねる疑問文。返答は一人でも複数でもあり得るので、名前や人数で答えが返ることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパーティーや飲み会、会議などの集まりに参加するメンバーを確認したいときに使います。友人同士の気軽な会話から職場でのやり取りまで、幅広く使える自然な表現です。誰が来るのかシンプルに尋ねるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ¿Quiénes vienen?

  誰たちが来ますか？　（最初から複数人が来ると分かっている場合の表現です。）

• ¿Quién más viene?

  ほかに誰が来ますか？　（すでに判明している人以外に追加で誰が来るか尋ねます。）

• ¿Quién va a venir?

  誰が来ることになっていますか？　（未来の予定であることを少し強調した言い方です。）

言われたときの返し方

• Viene María y dos amigos más.

  マリアと、あと友達が二人来ます。

• Todavía no lo sé.

  まだ分かりません。

• Al final no viene nadie.

  結局誰も来ません。

よくある間違い

• ✕ ¿Quiénes viene?

  ○ ¿Quiénes vienen?

  疑問詞を複数形にする場合は、動詞も複数形に合わせる必要があります。