Formemos ~.の意味「一緒に〜を結成しよう」使い方・例文

意味

集団や組織を作ることを提案する表現。メンバーを募って正式にチームや会を作るニュアンスがあり、やや改まった場面でも使える

学生団体を結成しよう。

Sí, tenemos que acordar los estatutos y el objetivo.

そうだね、規約と目的を決めないと。

ふつう仕事で新しいプロジェクトチームを立ち上げるときや、仲間とバンド、サークルなどを本格的に結成しようと呼びかける場面で使います。単に集まるだけでなく、共通の目標を持った組織や枠組みを公式に作る前向きで建設的なニュアンスを含みます。

✕ Formamos un grupo. （提案のつもりで）
○ Formemos un grupo.
接続法現在形の語尾を使うことで「〜しよう」という勧誘の意になります。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

チーム、グループ、委員会、バンドなど、複数の人が集まって成り立つ組織を表す名詞が続きます。冠詞を伴って「チームを一つ作ろう」という形で置くのが一般的です。

Q. 友達同士で使うには堅すぎますか？

堅すぎることはありません。カジュアルな場面でも「本格的にバンドを組もう」「有志の会を立ち上げよう」といった前向きな意気込みを込めて自然に使えます。