Estoy débil.

意味

体がだるい

解説

体の力が出ない状態を表す。一時的な疲れや体調不良で力が出ないことを伝え、相手から助けや休むことを提案される場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう風邪や疲労などで体に力が入らず、ぐったりしているときに使います。家族や友人、同僚など身近な相手に対して、一時的に体調がすぐれず休みたいことを伝えるニュアンスです。相手から休憩や手助けを勧められるきっかけにもなります。

言い換え・似た表現

• Me siento débil.

  だるさを感じます。　（自分の感覚として力が出ないと述べる表現。）

• No tengo fuerzas.

  力が出ません。　（エネルギーが湧かない状態を直接伝える表現。）

• Estoy agotado.

  疲れ果てています。　（体力や気力を完全に使い果たした強い疲労感。）

言われたときの返し方

• Deberías descansar un poco.

  少し休んだほうがいいですよ。

• ¿Quieres que te traiga algo?

  何か持ってきましょうか？

よくある間違い

• ✕ Soy débil.（一時的に体がだるいとき）

  ○ Estoy débil.

  動詞「セル」を使うと、性格や体質が生まれつき虚弱という意味になります。