¿Sientes ~?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
¿Sientes ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル家族や友人など親しい相手に対し、寒さや痛みといった身体的な感覚や、特定の感情を抱いているか尋ねる場面で使います。相手の体調や心の状態を気遣う、くだけた温かみのあるニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
¿Cómo te sientes?
気分はどうですか? (具体的な感覚ではなく、全体の調子や気分を尋ねます。)
¿Siente algo?
何か感じますか? (目上の人や患者などに対して丁寧に尋ねる表現です。)
¿Tienes frío?
寒いですか? (寒さや暑さなど特定の感覚には動詞を持つをよく使います。)
言われたときの返し方
Sí, lo siento mucho.
はい、とても強く感じます。
No, no siento nada.
いいえ、何も感じません。
「¿Sientes ~?」のよくある質問
Q. お詫びの表現と同じ単語ですか?
はい、同じ動詞です。謝罪の「ごめんなさい」は「私はそれを残念に感じる」という意味から来ています。相手に感覚を尋ねる疑問文と、謝罪の決まり文句では文脈が異なるため、混同される心配はありません。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
名詞が続くのが一般的です。「痛み」や「プレッシャー」などの名詞を置いて使います。「寒さ」や「暑さ」も置けますが、日常会話では動詞「持つ」を使って「寒さを持っていますか?」と尋ねるほうがより自然です。
「¿Sientes ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1