En vertical.

意味

縦向きで

解説

物が縦向きになっていること。写真や画面の向きを指示・説明するときに使う、日常的で中立的な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスマートフォンで写真や動画を撮ってもらう際や、書類や画面の向きを指定する際によく使われます。友人同士から店員とのやり取りまで、場面を選ばず使える簡潔で中立的な表現です。

言い換え・似た表現

• En horizontal.

  横向きで。　（対義語で、横向きを指定する表現です。）

• En formato vertical.

  縦長フォーマットで。　（写真の構図や用紙の向きをやや明確に言う表現です。）

• De pie.

  立てて。　（物自体を立てて置くよう指示するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Entendido.

  わかりました。

• Vale, así lo hago.

  了解、そうしますね。

よくある間違い

• ✕ A vertical.

  ○ En vertical.

  向きや状態を表す際には前置詞「en」を使うのが自然です。