¿Cubren ~?

意味

〜は含まれますか？

解説

ある項目の包含を尋ねる表現。料金やサービスに何が含まれるかを確認する場面で使い、店員や案内係に直接丁寧にたずねる時に自然

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやツアー、保険の契約時などに、提示された料金やプランに特定のサービスが含まれているかを確認する場面で使います。相手のスタッフや窓口の人に対して、丁寧に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  それは含まれていますか？　（最も一般的で幅広く使える表現です。）

• ¿Esto incluye el desayuno?

  これには朝食が含まれますか？　（主語を明確にして具体的に尋ねる表現です。）

• ¿Qué cubre este seguro?

  この保険は何をカバーしていますか？　（保険や保証の範囲を尋ねる際の定番です。）

言われたときの返し方

• Sí, está todo cubierto.

  はい、すべて含まれています。

• No, eso tiene un costo adicional.

  いいえ、そちらは追加料金がかかります。

よくある間違い

• ✕ ¿Cubre usted el desayuno?

  ○ ¿El precio cubre el desayuno?

  動詞「覆う・カバーする」の主語は人ではなく料金やプランにします。