非対称性

スペイン語
意味
例文
dismetría
測定障害
La dismetría afecta la precisión de los movimientos.
測定障害は運動の正確さに影響する。
asimetría
非対称性
La asimetría de la figura es evidente.
その図形の非対称性は明らかだ。
disimetría
非対称性
La disimetría de los brazos es evidente.
腕の非対称性は明らかだ。

dismetría

意味

  • 女性名詞 測定障害そくていしょうがい
  • 名 非対称性ひたいしょうせい

例文

La dismetría afecta la precisión de los movimientos.

測定障害は運動の正確さに影響する。

コアイメージ

動かす先までの距離を正しく見積もれず、手足の動きが目標を行き過ぎたり足りなかったりする状態

スペイン語での定義

Alteración de la capacidad para calcular y controlar correctamente la distancia de los movimientos.

語源

dismetríaは、ギリシャ語由来のdis-「不良」とmetría「測定」から成る語

コラム

  • 神経の診察では、指を自分の鼻と検査者の指へ交互に動かす検査で現れやすい所見

asimetría

意味

  • 女性名詞 非対称性ひたいしょうせい

例文

La asimetría de la figura es evidente.

その図形の非対称性は明らかだ。

コアイメージ

対応する部分が同じ形や大きさにならず、全体の均衡が崩れること

スペイン語での定義

Desigualdad entre dos partes que deberían corresponderse por su forma, tamaño o posición.

語源

asimetríaは、ギリシャ語のa-「ない」とsymmetría「釣り合い」につながる語

コラム

  • 建築や美術では、asimetríaが意図的に使われ、動きや緊張感を生む構成を表すことがある

disimetría

意味

  • 女性名詞 非対称性ひたいしょうせい

例文

La disimetría de los brazos es evidente.

腕の非対称性は明らかだ。

コアイメージ

左右や各部分の対応がそろわず、形や大きさにずれが生じている状態

スペイン語での定義

Falta de simetría entre dos partes o elementos que deberían corresponderse en forma, tamaño o posición.

語源

disimetríaは、ギリシャ語由来のsimetríaに否定や分離を表す接頭辞dis-が付いた語

コラム

  • 医学では「disimetría de los miembros」が、左右の腕や脚の長さの違いを指すことがある

「非対称性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ