例文
コアイメージ
問題や事態の重さがはっきり表れる強さ
スペイン語での定義
Grado de gravedad de un problema, una situación o un estado, especialmente cuando causa preocupación o daño.
語源
severidadは、ラテン語 severitas 厳しさ・きびしさから来た語で、severus きびしいという形容詞と同じ語族に属する
コラム
- 医療では la severidad de los síntomas のように症状の重さを表し、病名そのものを指す語ではない
solemnidad
意味
- 女性名詞 厳粛さ
- 名 荘厳さ
- 名 重大さ
例文
コアイメージ
式や出来事が軽いものではなく、重い意味を持つ正式な場になる感覚
スペイン語での定義
Seriedad y formalidad que caracterizan un acto o una ceremonia importante.
語源
solemnidadは、ラテン語sollemnitas「厳粛な性質」から伝わった語で、sollemnis「正式な、厳粛な」に結び付く
コラム
- solemnidadは日常の雰囲気より、式典・宗教行事・公的な場の重い空気を述べる文で使われやすい語
「重大さ」は英語では
- 「重大さ」 → gravityweightiness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1