plomería
意味
- 女性名詞 配管工事
- 名 水道設備
- 名 配管業
例文
コアイメージ
水を通す管や設備を取り付け、手入れし、直す仕事のまとまり
スペイン語での定義
Conjunto de trabajos relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de tuberías y sistemas para conducir agua.
語源
plomeríaは、plomero（配管工）に分野を表す接尾辞-íaが付いた語
コラム
- plomeríaは主にアメリカのスペイン語で使われ、スペインでは同じ分野をfontaneríaと呼ぶ地域差がある
gasfitería
意味
- 女性名詞 配管工事
例文
コアイメージ
建物の中で水やガスを通す管を取り付けたり直したりする作業のまとまり
スペイン語での定義
Conjunto de trabajos relacionados con la instalación y reparación de tuberías y aparatos sanitarios en una vivienda o un edificio.
語源
gasfiteríaは、gasfiteroに職業や仕事を表す接尾辞-íaが付いた語
コラム
- チリなどで使われるgasfiteríaは地域性のある語で、スペインではfontanería、メキシコなどではplomeríaが一般的
「配管工事」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1