modestamente
意味
- 副 控えめに
- 副 謙虚に
- 副 適度に
例文
コアイメージ
実力や成果を大きく見せず、控えめな姿勢を保つ感覚
スペイン語での定義
Con humildad y sin exagerar la importancia de uno mismo o de lo que se hace.
語源
modestamenteは、modestoの女性形に由来する形と接尾辞 -menteが結びついた副詞
コラム
- 「modestamente」と「moderadamente」は形が似るが、前者は控えめな態度、後者は量や程度の加減を表す語
humildemente
意味
- 副 謙虚に
- 副 控えめに
- 副 へりくだって
例文
コアイメージ
功績や意見を前に出しすぎず、静かに受け止める態度
スペイン語での定義
Con modestia, sin atribuirse más importancia o mérito del que corresponde.
語源
humildementeは、ラテン語 humilis「低い、大地に近い」から来た humildeに、心を表す -menteを加えた形
コラム
- humildementeは、成功を語る場面でも使え、「自信がない」ではなく功績を自分だけのものにしない姿勢を表す
「謙虚に」は英語では
- 「謙虚に」 → humblyunambitiously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1