話し方
スペイン語
意味
例文
locución
表現
Esta locución se usa mucho en el lenguaje coloquial.
この表現は口語でよく使われる。
hablado
話し方
El hablado de la región es muy particular.
その地域の話し方はとても独特だ。
dicción
発音
Su dicción es clara y fácil de entender.
彼の発音は明瞭で理解しやすい。
elocución
話し方
La elocución del presentador fue clara y pausada.
司会者の話し方は明快でゆっくりしていた。
例文
コアイメージ
複数の語がまとまり、全体で一つの表現として働く形
スペイン語での定義
Conjunto fijo de palabras que funciona como una unidad y expresa un significado determinado.
語源
locuciónは、話すことを表すラテン語 locutio に由来し、動詞 loqui 語ると関係する語
コラム
- 辞書で locución verbal とあれば、複数の語がまとまって動詞のように働く表現を指す
例文
コアイメージ
口から出す言葉を、音の形と運び方まで整えて伝える軸
スペイン語での定義
Manera de pronunciar y articular las palabras al hablar, de forma que el mensaje se entienda bien.
語源
dicciónは、ラテン語 dictio「話すこと、言い方」に由来し、dicere「言う」と同じ語根を持つ
コラム
- 発音の正しさだけを指す pronunciación と異なり、dicción は音の区切り方や言葉の運び方まで含む語として、話し手や俳優の評価に使われる
elocución
意味
- 女性名詞 話し方
- 名 言葉遣い
- 名 発話
例文
La elocución del presentador fue clara y pausada.
司会者の話し方は明快でゆっくりしていた。
コアイメージ
考えや気持ちを、声の調子や発音を整えて相手に届ける話し方
スペイン語での定義
Forma en que una persona expresa oralmente sus ideas, con atención a la pronunciación, la entonación y el ritmo.
語源
elocuciónは、ラテン語の動詞eloqui「話す、言葉にして表す」に関係する名詞elocutioから発達した語
コラム
- 修辞学ではelocutioが表現の段階を指し、何を言うかだけでなく、どの言葉でどう表すかを扱う
「話し方」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1